Android iPhone and iPad Tech News

Google Translate Now Works Better Offline

Dave Parrack 15-06-2018

With its latest update to Google Translate, Google is making it easier to communicate when we’re in a foreign country and struggling to speak the language Alternatives to Duolingo: The Best Free Language Learning Apps Duolingo might not be for everyone. Here are several free Duolingo alternatives that might be a better fit for you. Read More . And thanks to the genius of its neural machine translation, you no longer even need to be online.


While it’s always a good idea to learn a few key words and phrases before travelling to another country, when you’re in a bind, Google Translate is a solid alternative. And now, as long as you have adequately prepared beforehand, you can do everything offline.

Machine Learning for Languages

Google introduced neural machine translation (NMT) a couple of years ago. However, it was previously only available when using Google Translate online. Now, the technology will work directly on your device, meaning you can use it offline.

Google Translate previously used PBMT, or phrase-based machine translation. This translated sentences one word at a time, which was far from perfect. NMT analyzes whole sentences in one go, using context to make more accurate translations.

Google’s new trick is enabling its NMT technology to work offline. All you need to do is download a language set beforehand. According to The Keyword, these only weigh in at 35-45 MB each, so even low-end smartphones with little storage can handle them.

Offline translations are available for 59 languages. If you have used offline translations before a banner should pop up for you to update your files. Otherwise, go to the offline settings, and tap the arrow next to the language you want to download.


Download: Google Translate on Android or iOS

Helping You Get By When Abroad

Even using its neural machine translation technology, Google Translate still makes mistakes. However, NMT is certainly more accurate than PBMT (phrase-based machine translation), and accurate enough to let you get by in most foreign countries.

As good as Google Translate is, it’s better to learn new languages yourself rather than relying on technology. Thankfully, there are some great language learning apps The 8 Best Language Learning Apps That Really Work Want to learn a language free? These are the best free language learning apps that will have you speaking a new language before you know it. Read More available. Of which my favorite is Duolingo, which can even help you learn to speak Klingon You Can Now Learn to Speak Klingon Using Duolingo That's right, folks, you can now learn to speak Klingon from the comfort of your own couch. Just go easy on the Rokeg blood pie and bloodwine while doing so. Read More .

Image Credit: Marco Verch/Flickr

Related topics: Google Translate, Language Learning, Translation.

Affiliate Disclosure: By buying the products we recommend, you help keep the site alive. Read more.

Whatsapp Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. Raymee
    February 20, 2019 at 8:47 am

    Thank you for the article. It was very helpful in teaching me something about technology. Thank you.

    Trust always in Jesus, he is the way, the truth, the life.

  2. Mark Messinger
    June 18, 2018 at 12:28 pm

    No, Google Translate isn't working better, offline. On my device (a OnePlus), repeated efforts to download Spanish are met with a spinning "Starting download" indicator. For hours. No download starts, no offline language is available, and no technical support (save the suggestions of other users stuck in the same situation) is available.

    When Google products work, they usually work well. When they don't, there's often little you can do. But, hey, when they work, they're free.