I have painstakingly set up my iTunes with the titles and artists organized not completely correctly, but in a way I can remember them. Now I would like to sync my music folder, so all the info of the songs in the folder and updates are synced with the track info on my iTunes.
Run iTunes -> File -> Add Folder to Library