How do I sync my Microsoft Outlook contacts and eMail with the myTouch 4G mobile phone?
which version of Android are you running on your myTouch?
Here is a guide that explains how to sync Outlook eMail with the myTouch: http://www.pubarticles.com/article-how-to-easily-setup-outlook-email-on-my-touch-4g-1289293808.html
There are more resources on that website: http://www.pubarticles.com/trends-sync-outlook-email-with-my-touch-4g-1.html
Also check out this website, choose which software you want to sync with your myTouch and then choose the syncing method, e.g. USB or WiFi, to get detailed instructions: http://www.companionlink.com/phones/tmo-mytouch4g.html
Let us know whether this answered your question. Thank you!