I wish to put hard subs to my video that I made in Aegisub. I have seriously no idea how and I’ve read the tutorial on their site but I can’t understand it at all. If someone’s good at explaining in simple steps, please help?
It mostly depends on your source video file and what you want as an output but here is a selection of good guides on how to add subtitles.
Aegisub doesn't hardsub. It is used for timing, typesetting, editing and translating subtitles