How do I print an entire folder of email in bulk from my Mac?
How to Print Multiple Email Messages in Mac OS X Mail
select the emails you want to convert, File > Print, and save as PDF.
Use Automator to simplify printing tasks
Try this -
FolderLister - Print/email a directory listing of a certain folder (free) -