How can I prevent a dual audio conversion from changing the first language of my movies?

riaz December 31, 2011

I have dual audio movies (Hindi-English). When I convert another format like MKV to AVI language has been changed. I want software that does not change language. It must maintain first language.

  1. Jay.0
    January 2, 2012 at 12:18 pm

    Thanks for your question, I always thought about this but never applied till today.

    Install and open mkvtoolnix.

    Drag n drop the mkv file.

    Rest is easy, as it will display the video, and audios with checkboxes.
    If you want Hindi, uncheck English. and Vice Versa.

    Now you have a single audio mkv file, ready to be converted in other formats. I just tested this successfully on my pc.

    • Priyam
      January 29, 2012 at 11:01 am

      but it is not converting in hindi

      • Jay.0
        January 29, 2012 at 11:11 am

        Read my previous comment,
        Did you install mkv mkvtoolnix and remove the english track?
        Once the uncheck English audio and keep Hindi audio checked
        and the output will have Hindi only.
        Try it and tell me what happened.

        • ashish gupta
          May 30, 2012 at 10:01 am

          thanks jay.o

          it worked 4 me.

    December 31, 2011 at 10:02 am

    Hello, can you at least provide the media converter you are using?  Have you checked in options of program to see if there is any optiong with regards to language selection?

Ads by Google