Is there a way I can play online games on the iPad 2? I’d like online Spades, for example.
Yes, you could download apps into the device and execute it there. It's unlikely that you'll be able to play games that are browser exclusive such as MMO or runequest.
Yes, there are plenty of games available for the iPad which are available to play online. Check out the 10 best iPad 2 games.