How can I send SMS from my PC so that I receive the reply on my phone?
What phone are you using? Usually, in either the App Store or Google Play Store you'll find this kind of software. I can't say you the best app because most of them do the same thing, it's just a matter of taste.
perhaps the following can help?