Where can I find some useful MPEG to DVD converter tools that can easily convert MPEG to DVD disc on Mac?
[ed. It appears OP is looking for DVD authoring software for Mac, not a simple converter.]
You can use Roxio Toast if your needs are basic.Else you can use Adobe Premier Pro CC(cloud solution) for more advance options.
Sizzle http://www.videohelp.com/tools/Sizzle
DVDstyler http://www.videohelp.com/tools/DVDStyler
Roxio Toast http://www.roxio.com/enu/products/toast/titanium/overview.html
You can use Roxio Toast if your needs are basic.Else you can use Adobe Premier Pro CC(cloud solution) for more advance options.
Sizzle
http://www.videohelp.com/tools/Sizzle
DVDstyler
http://www.videohelp.com/tools/DVDStyler
Roxio Toast
http://www.roxio.com/enu/products/toast/titanium/overview.html