When I go from “Choose an Account” in Gmail, I get onto a personal Information page and from this page I cannot find a way to actually get to my mail.
How do I get past the personal information page when creating a Gmail account?
What do you mean by "When I go from 'Choose an Account'in Gmail"? Have you created the account yet or are you still trying to? If you haven't finished setting it up, you won't be able to see your mail.
How to Create a Gmail Account?