Can a PDF be uploaded in EverNote and then annotated?
Yes,annotation can be done in PDFs in Evernote.
For this,either you would have to be a Evernote Premium subscriber or have to purchase Skitch app for $5.99.
Evernote Skitch for Mac and iOS updates with PDF annotations and stamps
In the Trunk: PDF Annotation by PDFpen