February 26, 2010
We’ve been cutting into the subtitle topic again lately. Last week, we wrote about The 3 Best Subtitle Sites, in sequel to our How To Add Subtitles To A Movie or TV Series article. I don’t care much to admit it, but I still need my English subtitles to keep up with some movies. What doesn’t [...]
February 16, 2010
Watching foreign films is hard enough without anyone breaking out into a dialect or using technical slang. If you want to understand what’s being said, you either have to turn up your speakers (your neighbors won’t like that), or find yourself some decent subtitles. With videos on your computer, you can add subtitles yourself, even [...]
December 17, 2009
If you love watching movies and are willing to open your horizons a little bit, you should probably be aware that there are lives outside of Hollywood. Good movies come from all parts of the world. But knowing is one thing and finding is another. Due to the concepts that we call marketing and profit, [...]
November 22, 2009
There are some movies where actions speak louder than words. Then there are some movies where words are all that matter. Most of us have pretty good ears, but even then subtitles help us understand some language nuances better. Clint Eastwood’s drawling sarcasm is sometimes hard to catch in those classic westerns. And if you [...]
February 4, 2009
One of the first things I do before watching a movie is add subtitles. Not just with films in languages I don’t speak well, like Japanese, but even with English films or television series, like House MD. Especially with a television series like House MD, if I want to keep up when they start throwing [...]
