<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MakeUseOf &#187; google translate</title>
	<atom:link href="http://www.makeuseof.com/tags/google-translate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.makeuseof.com</link>
	<description>Cool Websites, Software and Internet Tips</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 21:31:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Free Google Translate App Now Available For iPad [News]</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/free-google-translate-app-ipad-news/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/free-google-translate-app-ipad-news/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 21:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yaara Lancet</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[iOS]]></category>
		<category><![CDATA[ipad]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=96902</guid>
		<description><![CDATA[Google has just released an update to their extensive Google Translate app, making it finally native to the iPad. If you’ve used the iPhone version of the app, you’re not going to be blown away by the changes, but the iPad is a great place to have a free translation app, especially one that can translate to and from 63 different languages.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="align-right" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/01/google-translate-icon.jpg?323f2c" alt="" />Google has just released an update to their extensive <a href="http://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8">Google Translate app</a>, making it finally native to the iPad. If you’ve used the iPhone version of the app, you’re not going to be blown away by the changes, but the iPad is a great place to have a free translation app, especially one that can translate to and from 63 different languages.</p>
<p>Besides typing or pasting in your text, you can also speak your text directly to the app in 17 different languages. You can also listen to translations, or let someone else listen instead of breaking your tongue using a foreign language. This can be done in 24 different languages. For all the other languages, you get the usual translation in that language and a phonetic translation in Latin characters, if needed.</p>
<p><img class="aligncenter" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/01/google-translate-ipad.jpg?323f2c" alt="google-translate-ipad" width="590" height="442" border="0" /></p>
<p>The app saves your translation history, and you can also star translations to use them again and again. You can access the history and your favorites even when you’re offline. If the app cannot speak in the language you’re translating to, you can choose the fullscreen option, which displays the translation in huge letters on the entire screen, allowing others to easily read it from your screen.</p>
<p>Do you find the mobile version of Google Translate useful, or do you mostly need translations when using the computer?</p>
<p><small>Source: <a href="http://www.readwriteweb.com/archives/googles_free_64-language_translator_app_comes_to_t.php" rel="nofollow">ReadWriteWeb</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/free-google-translate-app-ipad-news/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Translate Brings Star Trek&#8217;s Universal Translator One Step Closer [News]</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/google-translate-brings-star-treks-universal-translator-step-closer-news/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/google-translate-brings-star-treks-universal-translator-step-closer-news/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Jan 2011 17:06:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steve Campbell</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mobile Tips]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile Apps]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=63328</guid>
		<description><![CDATA[Translations used to be hard. Whenever someone talked to you in another language when, say, you traveled to another country, you were pretty much out of luck if you didn&#8217;t spend time learning it prior to going or if you didn&#8217;t have a translator on hand. Translation books and even phone applications can only carry [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2011/01/2011-01-14_1127.png"><img class="align-left" style="border: 0px none; margin-left: 20px; margin-top: 5px; float: right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2011/01/2011-01-14_1127.png?323f2c" alt="" width="300" height="237" />Translations used to be hard. Whenever someone talked to you in another language when, say, you traveled to another country, you were pretty much out of luck if you didn&#8217;t spend time learning it prior to going or if you didn&#8217;t have a translator on hand.</p>
<p>Translation books and even phone applications can only carry you so far, as it has become tedious work trying to use them to navigate exactly what you&#8217;re looking for. However, Google has just released an epic update to their Translate for Android app on its one year anniversary. What&#8217;s epic about it? Conversation Mode.</p>
<p><span id="more-63328"></span></p>
<h2>What&#8217;s New With Google Translate?</h2>
<p>As reported by Tech Crunch, most of the updates to that app pertain to the user interface, but Converstion Mode, while only in alpha, is very impressive.</p>
<p>It works exactly how you&#8217;d think it would, in a perfect world. You speak in one language into your phone, the app translates it for you, and it outputs the translation through your phone&#8217;s speaker. The person also has the opportunity to respond back into the phone, repeating the process from the other end.</p>
<p>To see this in action, here is a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DtMfdNeGXgM&amp;feature=player_embedded#t=26m24s">YouTube video</a> of Google demoing the app on stage, taken from a conference in Berlin back in September. The demo starts roughly 26 mins &amp; 24 seconds in:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="580" height="430" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DtMfdNeGXgM?fs=1&amp;&amp;start=1584;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="580" height="430" src="http://www.youtube.com/v/DtMfdNeGXgM?fs=1&amp;&amp;start=1584;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>More information about the update can be found on Google&#8217;s <a href="http://googlemobile.blogspot.com/2011/01/new-look-for-google-translate-for.html">Mobile Blog</a>. You can download the app on your Android device by using the bar scanner app to scan this QR Code:</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2011/01/2011-01-14_1125.png?323f2c" alt="" width="189" height="189" /></p>
<h2>Conclusion</h2>
<p>The fact that this exists is amazing. As Google notes, the app is still in the very early stages, as they&#8217;ve experienced a few issues with background noise, accents, and other things you might expect, but all in all it looks like very good progress. I&#8217;m curious to see how this will wind up.</p>
<p>What do you think of the new Google Translate?</p>
<p>[<strong>Note</strong>]: Currently, the app only works in English and Spanish (sorry, rest of the world!)</p>
<p><small>Source: <a rel="nofollow" href="http://techcrunch.com/2011/01/12/android-translations/">Tech Crunch</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/google-translate-brings-star-treks-universal-translator-step-closer-news/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4 Fun Things to Do with Google Translate</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/4-fun-google-translate/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/4-fun-google-translate/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jan 2011 22:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy Messieh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Apps & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[fun]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=61551</guid>
		<description><![CDATA[With certain languages Google Translate is appallingly bad. Ever tried to translate from Arabic into English? You&#8217;ll be hard pressed to ever understand what the English translation says let alone the Arabic original. I can imagine that the case is the same for quite a few other languages. That said, there are some languages, such [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/12/googletranslate1.jpg" /><img style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/12/googletranslate1.jpg?323f2c" alt="fun things to do with google translate"/>With certain languages <a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> is appallingly bad. Ever tried to translate from Arabic into English? You&#8217;ll be hard pressed to ever understand what the English translation says let alone the Arabic original. I can imagine that the case is the same for quite a few other languages. </p>
<p>That said, there are some languages, such as French, where the translation is much more accurate. The translations can&#8217;t necessarily be trusted as being perfect, and often with languages where dialect or formal speech is an issue, Google Translate usually tends to get it wrong. The Google service still does come in pretty handy when translating emails, forum messages or even entire websites. But that&#8217;s not all that Google Translate is good for. You can push the limits of this tiny Google service and you&#8217;d be surprised at what you can get in return. </p>
<p><span id="more-61551"></span></p>
<h2>Beatbox</h2>
<p>One of the most fun things to do with Google Translate to date has to be turning it into a beatbox. First posted on <a href="http://www.reddit.com/r/funny/comments/ede97/google_translate_beatboxing_just_listen/">Reddit</a>, the hidden feature that Google themselves probably never even imagined is making the internet rounds. </p>
<p>Paste the following text into Google Translate:</p>
<blockquote><p>pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch</p></blockquote>
<p>Select German to German translation, and press Beatbox. Google has clearly embraced this discovery, replacing the Listen button with a Beatbox button.  </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/12/bb.png?323f2c" alt="fun things to do with google translate"/></p>
<p>For the &#8216;Techno&#8217; version, select Chinese to Chinese Simplified/Traditional translation. </p>
<h2>Create Sound Effects</h2>
<p>Once beatboxing was discovered, it wasn&#8217;t long before people were trying to find other interesting sounds you can get out of Google Translate. </p>
<p>To simulate the sound of a machine, an old car, or possibly even a chainsaw, paste the following text into Google translate and select Croatian to Croatian translation. </p>
<blockquote><p>rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr</p></blockquote>
<p>To simulate the sound of a helicopter, the following text has been suggested when selecting German to German translation.</p>
<blockquote><p>kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk</p></blockquote>
<h2>Order Indian Food</h2>
<p>According to Google&#8217;s <a href="http://demoslam.com/">Demo Slam</a>, a website inviting people to demonstrate how they put Google&#8217;s services to use in their lives, two American girls were able to call an Indian restaurant and place their order in Hindi. Whether or not the video is genuine is something we&#8217;ll never know, but with a little knowledge of the language, it might just be possible. </p>
<p><object width="500" height="306"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wxDRburxwz8?fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wxDRburxwz8?fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="306" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<h2>Translate Twitter Messages Automatically</h2>
<p>With the use of the awesome Firefox add-on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748/">Greasemonkey</a>, and a little <a href="http://userscripts.org/scripts/show/80672">userscript</a>, you can have any foreign language tweets on <a href="https://twitter.com">Twitter</a> automatically translated from whichever language they were originally written in. This is something that is actually currently being <a href="http://blog.twitter.com/2010/11/more-cities-more-trends-more.html">rolled out to all Twitter accounts</a>, but until then, Firefox users can benefit from the free work around. </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/12/Twitter.png?323f2c" alt="google translate online"/></p>
<p>The script has its quirks, and sometimes translates English tweets if they contain a name that can be mistaken for a foreign language. </p>
<h2>Chat with Friends in Any Language</h2>
<p>Using the <a href="http://www.google.com/talk/">Google Talk</a> <a href="http://www.google.com/support/talk/bin/answer.py?hl=en&#038;answer=89921">chat bots</a> you can have any text instantly translated when using Google Talk. There are two methods you can use &#8211; either add the bot to your friend&#8217;s list and simply type the text you want translated in a chat conversation with the bota. </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/12/Chat.png?323f2c" alt="fun things to do with google translate"/></p>
<p>Even more conveniently, you can add the bot to your conversation, to have all text translated immediately as you chat. </p>
<p>What creative uses for Google Translate can you come up with? Let us know in the comments. </p>
<p><small>Image credit: <a rel="nofollow" href="http://www.shutterstock.com/pic-64228378/stock-photo-english-lesson.htm">Shutterstock</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/4-fun-google-translate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Use Client For Google Translate As A Desktop Translation Agent</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/client-google-translate-desktop-translation-agent/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/client-google-translate-desktop-translation-agent/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 21:31:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ryan Dube</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool Software Apps]]></category>
		<category><![CDATA[desktop client]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=57787</guid>
		<description><![CDATA[In a world that seems to be getting smaller every day, with bloggers and friends making connections all across the world &#8211; there are times when language becomes a limiting factor.  I once had a reader from France write in with words of appreciation for a blog article I&#8217;d written at a UFO website &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/languages.jpg"><img class="align-left" style="border: 0px none; margin-left: 20px; margin-top: 5px; float: right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/languages.jpg?323f2c" alt="google translate" width="250" height="237" />In a world that seems to be getting smaller every day, with bloggers and friends making connections all across the world &#8211; there are times when language becomes a limiting factor.  I once had a reader from France write in with words of appreciation for a blog article I&#8217;d written at a UFO website &#8211; the reader had decent English, but he&#8217;d provided a link to his own French forum. I was only able to enjoy a few of the articles there thanks to Google Translate.</p>
<p>Google Translate is a tool that we really appreciate here at MakeUseOf.  Simon offered <a href="http://www.makeuseof.com/tag/4-reasons-google-translate-beats-services/">four reasons</a> why it&#8217;s better than other translation services, and Ann recently covered <a href="http://www.makeuseof.com/tag/3-tools-translate-google-translate/">some tools</a> that are built upon the Google Translate utility.</p>
<p><span id="more-57787"></span><br />
With most tools that are available online, many people like to have a desktop equivalent &#8211; something you can install locally on your PC or laptop that does the same thing. With that in mind, I would like to introduce you to the <a href="http://translateclient.com/">Google Translate Client</a>.</p>
<h2>The Google Translate Application</h2>
<p>This locally installed application is called a &#8220;client&#8221; because in the background it plugs into the Google Translate service to perform all translations. What having a client installed does for you is that it allows you to always have a window available (in the foreground or background) that you can use to translate text whenever you like.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient1.jpg?323f2c" alt="google translate" width="575" height="354" /></p>
<p>Even if you&#8217;re using applications where this client isn&#8217;t integrated into it, you can quickly copy the foreign language from that application (such as your favorite email client), and then paste it into this translation window.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient7.jpg?323f2c" alt="google translate application" width="466" height="432" /></p>
<p>You can set the application to auto-detect the source language so that you don&#8217;t have to fiddle with settings, and you can set the default target language. In this case I&#8217;ve set it to AutoDetect and translate everything to English.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-57789" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient2.jpg?323f2c" alt="google translate application" width="343" height="280" /></p>
<p>If you&#8217;re absolutely obsessed with languages and learning them, you have to try out clicking on the &#8220;Learner&#8221; button, which opens up the Learner tool. This simply displays simple phrases in your native language, and the resulting text that you&#8217;ve selected in the &#8220;translate to:&#8221; box for cases where the source is English (or whatever you&#8217;ve set your default language to).</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient2b.jpg?323f2c" alt="google translate application" width="349" height="125" /></p>
<p>This feature &#8211; the ability to tell the app what to do if the text you&#8217;ve copied is actually your default language &#8211; allows you to use this client for a dual purpose. Obviously, you can use it to translate any language to your native tongue, but you can also use it as a tool to learn a new language. If you copy text from the web that is already written in your native language and paste it into the tool, it&#8217;ll tell you how to translate it to another language. This is fantastic if you&#8217;re a language student and want to practice reading web pages in another language.</p>
<p>As you can see on the settings screen, the app is highly configurable. For example, you can change font sizes, colors, start-up and hot keys.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient3.jpg?323f2c" alt="google translate" width="575" height="539" /></p>
<h2>Using The Client In Firefox Or IE</h2>
<p>The real beauty of this app is when it <em>is</em> integrated with the application you&#8217;re using. While you could always copy text, go to the Google Translate website in a new tab, and then paste the text for a translation &#8211; why go through all of those steps? When you have the client installed, all you have to do is highlight the text that&#8217;s in a foreign language, and a &#8220;G&#8221; icon will immediately appear.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-57794" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient5.jpg?323f2c" alt="google translate desktop" width="322" height="186" /></p>
<p style="text-align: left;">Click the &#8220;G&#8221; &#8211; and you will see a pop-up box with an instant translation of that text to your default language.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient6.jpg?323f2c" alt="google translate desktop" width="476" height="197" /></p>
<p>No more copy/paste and no more opening up a new browser window or tab &#8211; everything is translated right on-page. Another cool feature is that when you highlight a word or phrase in your native language, you&#8217;ll see three icons pop up.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-57796" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient8.jpg?323f2c" alt="google translate desktop" width="306" height="148" /></p>
<p>&#8220;G&#8221; will do the translation to your default foreign language, &#8220;W&#8221; is a Wikipedia search that isn&#8217;t enabled in the free version &#8211; but a cool little additional feature of this free client is that &#8220;S&#8221; will do an instant Google search for the word or phrase you&#8217;ve highlighted.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-57797" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient9.jpg?323f2c" alt="" width="431" height="368" /></p>
<p style="text-align: left;">Finally, if you ever come across text or a document in a foreign language and Google Translate either can&#8217;t translate it, or does a poor job of it &#8211; you can actually hire a human translator directly from the client. In the client app, if you hover your mouse over the image of the woman, you&#8217;ll see the current going rate for translated text &#8211; just click to request a paid translation.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-57798" style="border: 1px solid black;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/11/tclient10.jpg?323f2c" alt="" width="418" height="373" /></p>
<p style="text-align: left;">Google Translate is becoming more and more popular, and I think at some point all of us eventually end up using the online version. If you tend to use it a lot &#8211; give this desktop client a roll and see if it saves you some time.</p>
<p style="text-align: left;">Do you know of any other cool Google Translate desktop tools? Do you use any other non-Google free translation tools on your computer? Share your insight in the comments section below.</p>
<p><small>Image credit: <a rel="nofollow" href="http://www.sxc.hu/photo/1013210">Yaroslav B</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/client-google-translate-desktop-translation-agent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>3 Best Translation Tools Based on Google Translate</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/3-tools-translate-google-translate/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/3-tools-translate-google-translate/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 01:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ann Smarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Apps & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=54036</guid>
		<description><![CDATA[Whilst it is true that the Internet is a huge repository of information, there is still the (small) matter of the language barrier for most people to overcome. Luckily, there is the Google Translate platform, which many developers use as a basis to provide real-time automated text translation tools. This post looks at various tools (desktop, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-06.jpg" /><img style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-06.jpg?323f2c" alt="google translate"/>Whilst it is true that the Internet is a huge repository of information, there is still the (small) matter of the language barrier for most people to overcome. Luckily, there is  the <a href="http://www.makeuseof.com/tag/4-reasons-google-translate-beats-services/">Google  Translate</a> platform, which many developers use as a basis to provide real-time automated text translation tools.</p>
<p>This post looks at various tools (desktop, browser-based and beyond) that make accessing and translating with Google Translate easier and fun.</p>
<p><span id="more-54036"></span></p>
<h2>Browser-Based Google Translate Tools</h2>
<p>The main ways to access Google Translate are of course, provided through a standard web browser.</p>
<p>In terms of official products, there is a multi-browser supported <a href="http://translate.google.com/translate_buttons">Translate bookmarks</a>, which work by allowing users to select a language, store it as a toolbar bookmark and then use it to auto-translate entire pages on demand with a simple click. Besides, Google Translate is a built-in feature inside <a href="http://www.google.com/toolbar/ff/index.html">Google Toolbar</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-01.jpg?323f2c" alt="google translate" width="550" height="435" /></p>
<p>Unfortunately, the toolbar can prove to be a bit of a hassle for people who are looking for simple tools to help with international browsing. Sadly (and surprisingly), none of the official tools provides a worthy language auto-detect feature.</p>
<p>If you want something that&#8217;s a little more flexible, it may be worth trying out one of the following translation  addons for the Firefox browser. The best option is an add-on called <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/918">gTranslate</a>, this is a great piece of software that allows users to translate any highlighted paragraphs of text from a specific web-page. It <strong>automatically</strong> identifies the  language being used in the text and provides a translation based on the language preferences set up in the user&#8217;s browser, whilst providing the option to translate into any of the 50 language supported by Google Translate.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-02.jpg?323f2c" alt="google translate toolbar" width="412" height="240" /></p>
<p>Two alternative options for Firefox are <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/79923/">My Translator</a> and <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/133455/">Easy Google Translate</a>, both of which have similar functionality to gTranslate, although each provides the translations in slightly different ways. My Translator makes the translation available in the context menu, whilst Easy Google  Translate displays it as a balloon over the original text (which can be useful when trying to learn a foreign language).</p>
<h2>Desktop Based Google Translate Tool</h2>
<p>Whilst it isn&#8217;t really anything other than a prettier version of the online translation tool, <a href="http://www.adobe.com/cfusion/marketplace/index.cfm?publisherid=10302&amp;event=marketplace.offering&amp;marketplaceid=1&amp;offeringid=11540">AIRTranslate</a> provides a very clean-looking desktop-based utility which runs off of Adobe Air. Unfortunately (though quite understandably), you still need to be connected to the Internet in order to use it.</p>
<p>As with the Google Translate homepage, you need to manually input (or copy and paste) the text you want to translate into the translation  field. The program will then <strong>automatically detect</strong> the language it&#8217;s written in before presenting the user with the option of what language they want it translated into.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-03.jpg?323f2c" alt="google translate toolbar" width="523" height="267" /></p>
<p>Translations appear in the same box that the original content was put in, with the option to revert the text back to the initial language by simply double-clicking on the text.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-04.jpg?323f2c" alt="google toolbar translate" width="514" height="137" /></p>
<h2>Gtalk Translation Bots</h2>
<p>If you are an active Google Talk user, turning it to a translation tool might be a good idea. All you need to do is to add one of these <a href="http://www.google.com/support/talk/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=89921">Google bots</a> (formatted as <em>[from language]2[to language]@bot.talk.google.com</em>) to friends and send it the message you want translated.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/09/google-translate-05.jpg?323f2c" alt="google translate" width="358" height="282" /></p>
<p>And which Google Translate tools do you prefer? Please share your thoughts!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/3-tools-translate-google-translate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7 Must-Have Google Desktop Gadgets for Productivity</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/7-musthave-google-desktop-gadgets-productivity/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/7-musthave-google-desktop-gadgets-productivity/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 16:30:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool Software Apps]]></category>
		<category><![CDATA[feeds]]></category>
		<category><![CDATA[Gmail]]></category>
		<category><![CDATA[google calendar]]></category>
		<category><![CDATA[google desktop]]></category>
		<category><![CDATA[google reader]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[productivity]]></category>
		<category><![CDATA[tasks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=44062</guid>
		<description><![CDATA[Google Desktop is a great tool for social networking. The Twitter and Facebook gadgets allow you to keep up to date with your friends without even having to launch a full web browser. Other Google Desktop gadgets, like custom clocks and computer performance meters, just flat-out look cool. But Google Desktop isn&#8217;t just a novelty. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/googlegadgets.png" /><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/googlegadgets.png?323f2c" alt="google desktop gadgets"/><a href="http://www.makeuseof.com/tag/google-desktop/">Google Desktop</a> is a great tool for social networking. The <a href="http://www.makeuseof.com/tag/8-top-twitter-track-tools-organize-people-follow/">Twitter</a> and <a href="http://www.makeuseof.com/tag/facebook-work-nuts-bolts-technology-explained/">Facebook</a> gadgets allow you to keep up to date with your friends without even having to launch a full web browser. Other Google Desktop gadgets, like custom clocks and computer performance meters, just flat-out look cool.</p>
<p>But Google Desktop isn&#8217;t just a novelty. There are many gadgets available for Google Desktop which can improve your productivity. This guide rounds up the top <strong>five productivity-improving gadgets</strong> you can find for Google Desktop.</p>
<p><span id="more-44062"></span><br />
To best way to add these Google Desktop gadgets is to simply to right-click on your Google Desktop sidebar and then click <strong>Add Gadgets</strong>. Type the name of the gadget in the upper left hand search field to find it. Then hover over the gadget&#8217;s icon and select <strong>Add</strong>. Google Desktop will handle the rest.</p>
<h3>Task List and Time Timer</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/taskgadget.png?323f2c"  alt="google desktop gadgets"/>Having a to-do list can be great, but the old-fashioned method of putting it down on paper isn&#8217;t always the best. Paper can be easily lost, and you don&#8217;t want to have to stuff a list of things to do in your pocket whenever you travel, do you?</p>
<p>There are quite a few to-do list gadgets available, but the <em>best</em> one is the Task List and Time Timer. This list really serves two functions. The first is to keep track of what you have to do today. The second is to keep track of how much time you spend doing it. If you&#8217;re someone who is self-employed the timer is an amazing tool, as it keeps you honest about how much time you&#8217;re actually spending on work.</p>
<h3>Read Feed</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/googlerssreader.png?323f2c" alt="google desktop gadgets"/>News isn&#8217;t always a distraction. For many people, it is important to have information as quickly as possible. However, the news gadgets which are provided by many media outlets are very limited in what they can do for you. They&#8217;re usually focused on getting you to go to their website rather than presenting news to you clearly.</p>
<p>That is where the Read Feed reader comes in. This simple RSS reader allows you to follow multiple RSS feeds at once. The news is formatted in simple text with basic images and dated, making it easy to read while minimizing its ability to distract you when you&#8217;re hard at work.</p>
<h3>Gmail Notifier</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/gmailnotifier.png?323f2c" alt="desktop gadgets"/>Adding your Gmail to your Google Desktop can help you answer emails quickly, but displaying your entire Gmail inbox in the Gmail gadget feels a bit clunky. A better, more focused way of responding quickly to emails is to use the Gmail Notifer.</p>
<p>Rather than displaying your entire inbox, the Gmail Notifier only displays unread messages. It displays them in a large, easy to click read format. Your can either read a summary of the email or open Gmail in your default web browser to reply.</p>
<h3>Google Calendar</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/calender.jpg?323f2c" alt="desktop gadgets" /><a href="http://www.makeuseof.com/tag/organized-semester-google-calendar/">Google Calendar</a> is an amazing tool for all of use who can&#8217;t seem to remember meetings, birthdays and other important dates. The Google Calendar gadget goes even further by making it easy to access your Google Calendar information from your desktop.</p>
<p>Any date on which you have something scheduled will be show up in bold text on your Google Calender gadget. You can then click on the date to read a summary of what is scheduled for that day. You can also create a new event from the Google Calender Gadget or double-click on a date to open up Google Calender in your default web browser and display an expanded view of the day&#8217;s events.</p>
<h3>Google Translate</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/googletranslate.png?323f2c" alt="desktop gadgets" />The ability to connect with others across the globe online means you&#8217;ll inevitably come across situations where you want to read something which isn&#8217;t in a language you speak. Finding a website which will translate the text for you is one way to go about it, but if you find yourself running into this problem frequently you&#8217;ll find it much easier to use Google Translate, a Google Desktop gadget which will translate text for you once you enter it.</p>
<p>Google Translate can translate supports numerous languages. This includes widely known languages, like English, Chinese and Spanish, as well as less well known languages like Cherokee and Icelandic. Simply type in or copy and paste the text you need translated and Google Translate will handle the rest.</p>
<h3>Spellchecker</h3>
<p><img class="align-left" style="border: 0px none;margin-left:20px;float:right;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/spellchecker.png?323f2c" alt="free desktop gadgets"/>Ever want to know how a word is spelled as quick as you can snap your fingers? Usually you&#8217;d have to open Word in such a situation, or you might just type your suspected spelling into Google and see what you end up with, hoping that the Internet steers you true.</p>
<p>With the Spellchecker Gadget, however, you have no reason to doubt. This simple gadget allows you to enter a word. Press Enter and the word is checked for spelling errors and corrected if there are any. You&#8217;ll also receive a quick definition below the word.</p>
<h3>On-Screen Ruler</h3>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none;" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/05/ruler.jpg?323f2c" alt="free desktop gadgets"/></p>
<p>If you work with web designs or photographs you&#8217;ll often need to measure an image of a size of page element. However, this can be difficult, particularly if importing the item you&#8217;re working on into your favorite editor is, for whatever reason, not possible.</p>
<p>The On-Screen Ruler can solve this problem. It is very simply a ruler which appears on your desktop and can measure the size of an image in pixels. By default it is 500 pixels wide, but it can be adjusted to be as wide or as narrow as needed.</p>
<p>How do <strong><em>you</em></strong> use Google Desktop? Any more productivity gadgets you&#8217;d like to recommend? Voice them out in the comments.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/7-musthave-google-desktop-gadgets-productivity/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4 Reasons Why Google Translate Beats The Other Services</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/4-reasons-google-translate-beats-services/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/4-reasons-google-translate-beats-services/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simon Slangen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Apps & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[learn language]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=35941</guid>
		<description><![CDATA[Once upon a time, online translation services were a seldom seen wonder. Now, the internet is bulking with them. Suddenly you need to make a choice; whether to go with Babel Fish, WordLingo, Google Translate, or yet another new service. Great, if not for the fact that choice always creates the possibility of error. And [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="border: 0px none;margin-right:20px" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/02/436457_guidebooks.jpg?323f2c" alt="436457_guidebooks" vspace="5" align="left" />Once upon a time, online translation services were a seldom seen wonder. Now, the internet is bulking with them. Suddenly you need to make a choice; whether to go with <a href="http://babelfish.yahoo.com">Babel Fish</a>, <a href="http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html">WordLingo</a>, <a href="http://translate.google.com">Google Translate</a>, or yet another new service. Great, if not for the fact that choice always creates the possibility of error. And with so many services available, people just don&#8217;t know what to choose.</p>
<p>A lot of my friends &#8211; who are not at all tech deprived &#8211; ended up using a bad translation service. Bad: in terms of grammar, accuracy and overall user experience. This article will show four reasons why the Google Translate tool beats (most, leaving a margin for undiscovered greatness) other translation services. Note that this is not an opinionated, but a factual argument, but that shouldn&#8217;t keep you from disagreeing.</p>
<p><span id="more-35941"></span></p>
<h3><strong>1. Fluent Language Use</strong></h3>
<p>For most languages, but especially for English and Spanish (two of the world&#8217;s most popular languages), your translations will prove incredibly fluent &#8220;“ more akin to spoken language, rather than the usual broken translations. This is not a coincidence.</p>
<p>Google collected tons of data on spoken language, and the Google Translate tool has a good sense of what sounds natural, and what does not. Even now, users can still suggest better translation alternatives &#8220;“ but more about that below.</p>
<p>As with all of these services, errors can still be made, and having a rudimentary knowledge of your goal language certainly doesn&#8217;t hurt.</p>
<h3><strong>2. Open To Alternatives</strong></h3>
<p>A living language constantly keeps involving, and so should a good translation service. Knowing a translation can always be improved, Google allows you to suggest alternative translations to words or sentences. So you can do your part in keeping the quality top notch.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border:1px solid black" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/02/Screen-shot-2010-02-18-at-17.00.47.png?323f2c" alt="Screen shot 2010-02-18 at 17.00.47" width="571" height="116" /></p>
<h3><strong>3. Supplying Synonyms (and Antonyms)</strong></h3>
<p>A well-written sentence is much like a jigsaw puzzle. There are always a few pieces left that you can slam in there, but it won&#8217;t look right. Similarly, there are words that sound better in context than others, even if they mean the same thing. Never mind the words that have a multitude of unrelated translations.</p>
<p>If you translate a word in the Google Translate tool, you&#8217;ll often get more than you bargained for. In a good way. Supplementing the most popular translation is a list of synonyms; alternative words with a similar meaning. Sometimes, although admittedly seldom, you also get antonyms &#8220;“ words that mean the exact opposite.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border:1px solid black" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/02/Screen-shot-2010-02-18-at-16.55.53.png?323f2c" alt="Screen shot 2010-02-18 at 16.55.53" width="574" height="450" /></p>
<p>Why would you need, or rather, even be interested in synonyms and acronyms? Simple. Some alternatives will sound better than others, even if they aren&#8217;t the most popular ones.</p>
<h3><strong>4. Swift, Intuitive User Interface</strong></h3>
<p>Being perfectly aware that the interface is unfamiliar terrain for a factual argument, there&#8217;s one aspect that wouldn&#8217;t hurt to be named. I&#8217;m talking about the instant translation feature.</p>
<p>With the languages specified, you have to start typing to see an instant translation. Why must it be necessary to press another &#8220;˜translate&#8217; button? Because it isn&#8217;t, and it certainly shouldn&#8217;t. This &#8220;˜instant results&#8217; is something we see ever more often in search engines, and Google made a smart move integrating it into Google Translate. Regardless of personal preference, things like this make user interaction not only faster, but also more intuitive.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border:1px solid black" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/02/Screen-shot-2010-02-18-at-17.25.47.png?323f2c" alt="Screen shot 2010-02-18 at 17.25.47" width="571" height="296" /></p>
<p>Of course, not everyone will agree with the above. If you still prefer another translation service, tell us why in the comments section below.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/4-reasons-google-translate-beats-services/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Improve Your Language Skills With Google Translate and Dictionary</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/improve-your-language-skills-with-google-translate-and-dictionary/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/improve-your-language-skills-with-google-translate-and-dictionary/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 19:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tobias Verhoog</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Apps & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[learn language]]></category>
		<category><![CDATA[learning]]></category>
		<category><![CDATA[study tips]]></category>
		<category><![CDATA[study tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=32002</guid>
		<description><![CDATA[My native language is Dutch. I do write and read mostly in English for my work (you&#8217;re looking at it), hobby (my personal blog and news addiction) and studies. Of course, I like to improve my English proficiency all the time. Now you could take up lessons to improve your language skills but I think [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin-right:20px" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/01/378031_english_dictionary.jpg?323f2c" border="0" alt="" vspace="5" />My native language is Dutch. I do write and read mostly in English for my work (you&#8217;re looking at it), hobby (my personal blog and news addiction) and studies. Of course, I like to improve my English proficiency all the time.</p>
<p>Now you could take up lessons to improve your language skills but I think it&#8217;s an excellent opportunity to work on your skills while you&#8217;re reading or writing something. There is a big gap between just learning and really mastering a language and this is one of the things that can help achieve great results. I actually used to have a Notepad file with some of the words that I have looked up over time, so I can review them once in a while. It&#8217;s a time-tested way of improving your language skills. I will show you how to use <a href="http://translate.google.com/">Google Translate</a> and the new <a href="http://www.google.com/dictionary">Google Dictionary</a> for this.<br />
<span id="more-32002"></span><br />
<a href="http://www.makeuseof.com/tags/google-translate/">Google Translate</a> has existed for quite some time already and you probably know it or have used it. It can be used to translate words, paragraphs or whole documents or webpages. This is especially useful in my case for reading news or blogs, which sometimes have an option to translate the page so I can understand what it&#8217;s about better. If the page does not have this built in, you can always copy and paste the text to Google Translate, but there are also browser plugins to automatically translate a page. A good one for Firefox is <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/918">gTranslate</a>.</p>
<p>While this will help you understand foreign texts and therefore help you improve your language skills, the core of the system I&#8217;m proposing today is repetition. Review the words you didn&#8217;t know before. If you&#8217;re just going to see them once, you&#8217;re not going to know them well enough to use them yourself. This is where the new service Google Dictionary comes in.</p>
<p><a href="http://www.google.com/dictionary">Dictionary</a> used to be a part of Translate, but is now a stand-alone service. This is another one of those examples of Google giving away a service for free where other companies will charge you, show advertisements or both. Google Dictionary also very much puts the genre of dictionary websites upside down. We&#8217;ll probably benefit most as end-users so let&#8217;s welcome our new Google overlords in this.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/01/dictionary-languages.png?323f2c" alt="" /></p>
<p>Google Dictionary supports 12 languages with a dictionary and 16 more languages which can only be translated. Now just start looking up any word of which you&#8217;re not sure what it means. Even when you think you know what a word means, but not what the translation is exactly, look it up. Google Dictionary makes it easy to save (or as Google calls it &#8220;<em>star</em>&#8220;) any word you have looked up.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/01/starredwords.png?323f2c" alt="" /></p>
<p>Then review the words you have saved periodically, maybe once a week or every month. The words are first displayed without their meaning so you honestly check whether you know the meaning of the word. When you find that you have memorized the meaning properly, you can remove the word from the list.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/01/dictionary.png?323f2c" alt="" /></p>
<p>As soon as you have trained yourself to look up any word you don&#8217;t exactly know by heart, you are starting to improve your language skills. This principle of continuous improvement, which the Japanese call &#8220;<a title="Wikipedia - Kaizen" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen">Kaizen</a>&#8220;, can be the basis of great change. It belongs to the same category as the drop that hollows out a stone over time or a great journey that is made step by step. Are you trying to master another language than your native one? Please share your best technique and resources with us. Let us know what works best for you.</p>
<p><small>Image credit: <a rel="nofollow" href="http://www.sxc.hu/photo/378031">sxc.hu</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/improve-your-language-skills-with-google-translate-and-dictionary/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UnGoogled: A Week of Discovering Alternatives For Google&#8217;s Services</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/ungoogled-my-week-without-google-a-list-of-alternatives-for-googles-services/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/ungoogled-my-week-without-google-a-list-of-alternatives-for-googles-services/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 19:30:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abhigyan</dc:creator>
				<category><![CDATA[MakeUseOf Lists]]></category>
		<category><![CDATA[better alternatives]]></category>
		<category><![CDATA[email client]]></category>
		<category><![CDATA[evernote]]></category>
		<category><![CDATA[feedreader]]></category>
		<category><![CDATA[Gmail]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[google calendar]]></category>
		<category><![CDATA[google docs]]></category>
		<category><![CDATA[google maps]]></category>
		<category><![CDATA[google reader]]></category>
		<category><![CDATA[google search]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[google wave]]></category>
		<category><![CDATA[Image Search]]></category>
		<category><![CDATA[planning tools]]></category>
		<category><![CDATA[search engine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=31953</guid>
		<description><![CDATA[The other day, when I came to know about Google Dashboard, I thought I&#8217;d check out just how much of my life is in Google&#8217;s servers. I was shocked with what I saw. I was practically living my life with Google. And the revelation set my brain in motion &#8211; that maybe&#8230; just maybe, I&#8217;d [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><firstimage="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/NoGoog.png" /><img class="align-left" style="margin-right:20px" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/NoGoog.png?323f2c" border="0" alt="" vspace="5" />The other day, when I came to know about <a title="Google Dashboard" href="http://www.google.com/dashboard" target="_self">Google Dashboard</a>, I thought I&#8217;d check out just how much of my life is in Google&#8217;s servers. I was shocked with what I saw. I was practically living my life with Google. And the revelation set my brain in motion &#8211; that maybe&#8230; just maybe, I&#8217;d become a Googaholic. I started wondering whether I could survive being off Google&#8217;s services for an entire week. And thus started my week-long quest to look for free, functional alternatives to most things Google.</p>
<p>The first day started with me hunting for a decent replacement for Gmail. I knew the task wouldn&#8217;t be easy. Gmail, after all, does offer a whole load of awesome features. After tons of digging through a gazillion search engines, directories and forums; I finally decided to settle for <a title="Zoho Mail" href="http://mail.zoho.com" target="_self">Zoho Mail</a>. It&#8217;s snappy, &#8220;offers ample storage for your emails&#8221;, POP access, threading, labelling (folders also an option), a good anti-spam system, and even Offline access. IMAP is also supported, but not out of the box. </p>
<p>IMAP support is a private beta, but you can easily get in by dropping a request on the support forums. The devs generally approve IMAP requests very quickly. I made the switch, and although I get hit by Gmail nostalgia every now and then, I&#8217;m pretty happy with Zoho Mail.<br />
<span id="more-31953"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_01-Dec.-30-13.14.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>Day two dawned, and I wanted an alternative for Google Calendar (I tend to be quite the lazy dog on most days). I was actually surprised with the number of options that I had. However, I didn&#8217;t want a plain-vanilla, zero-fun calendar, and finally decided to settle for <a title="Mixin" href="http://www.mixin.com/" target="_self">Mixin</a>. </p>
<p>Mixin does a really good job of making event scheduling a more social activity. You can post to Mixin using your calendar application, SMS, email, IM, and wait for it&#8221;¦ Twitter! Once you&#8217;ve uploaded your agenda, you can head over to the Twitter-esque interface and compare your agenda with those of your friends and colleagues, collaborate agendas and make plans to rock your day!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_03-Dec.-30-13.20.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>By day three, I wanted to ditch my time-tested and oh-so-reliable Google Search. I shed a tear as I went looking for a fresh search experience. I didn&#8217;t want to stick with the giants (Bing, Yahoo!, etc.), and after much mouse-bashing and keyboard-whacking, I came across <a title="Kartoo Search" href="http://www.kartoo.com/" target="_self">Kartoo</a>. It&#8217;s a metasearch engine with a new take on how results should be displayed. There&#8217;s the traditional row list of results and you can also switch to a columnar view. </p>
<p>But it was the third view which provided me with great value. You can actually look at the results as a map of websites. The websites themselves are linked by additional keywords. These keywords can be clicked to broaden/narrow your search. I was surprised at how relevant the results were.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_05-Dec.-30-13.22.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.makeuseof.com/tag/join-the-public-makeuseof-google-wave/">Google Wave</a> has lately taken the world by storm. And it was exactly for this reason that I was itching to find a worthy alternative for Google Wave. I stumbled upon <a title="Scribblar" href="http://www.scribblar.com/" target="_self">Scribblar</a>. It basically aims to be a real-time whiteboard. It includes most of what Wave lets you do, and does it, IMHO, more efficiently than Wave. I almost used up an entire day loving Scribblar.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_06-Dec.-30-13.28.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>Being a blogger, I admonished myself for not having found a good news reader yet. Hence, I spent the fifth day looking for a good replacement for Google Reader. Amongst the web-based readers, nothing really matched up to Google Reader (apart from, maybe, <a href="http://www.makeuseof.com/tag/netvibes-wasabi-a-blow-your-socks-off-feed-reader/">Netvibes Wasabi</a>). But I did come across a very powerful desktop reader. It&#8217;s a free, cross-platform client called <a title="BlogBridge" href="http://www.blogbridge.com" target="_self">BlogBridge</a>. It requires the Java Runtime Environment to run and supports OPML import/export, tagging and pinning individual news items, apart from the usual set of reader features.</p>
<p>I also needed a good Docs and Spreadsheet alternative and came across <a title="EyeOS" href="http://www.eyeos.info/" target="_blank">EyeOS</a> Public Server, which is actually an entire browser-based OS and contains a decent document and spreadsheet editor.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/Screenshot-eyeos.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>For my location hunting needs, I fixed my crosshairs upon <a title="Map24" href="http://www.map24.com" target="_self">Map24</a>, a service by Navteq. The whole interface was slightly too cluttered for my liking, but I totally liked the functionality it provided. At times I couldn&#8217;t pick between Google Maps and Map24. Points of Interests are called &#8220;Channels&#8221; and can be dynamically added to/removed from the maps. The only downside to Map24 is that it has a bit of a bias towards the detail in which UK, and Europe are covered.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_10-Dec.-30-14.121.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>To round up my search for alternatives, I wanted something with which to replace Google Image Search. I found a pretty neat service, <a title="PicFindr" href="http://www.picfindr.com/" target="_self">PicFindr</a>, which let me query close to ten websites for free stock images. However, I did get the feeling that the interface wasn&#8217;t very sleek and left a lot to be desired.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_09-Dec.-30-13.43.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>Then there was <a title="Free-Translator" href="http://www.free-translator.com/" target="_self">Free-Translator</a> (to replace Google Translate), which did a pretty OK job of translating blocks of texts, as well as websites into the usual languages.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_07-Dec.-30-13.34.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>I also found a pretty cool replacement for Google Notebook (I&#8217;m an information-junkie and keep snipping things to share with the world). While <a href="http://www.makeuseof.com/tags/evernote">Evernote</a> works for me perfectly, I came across something that is absolutely brilliant in its simplicity. <a title="JustPaste.IT" href="http://www.justpaste.it" target="_self">Justpaste.It</a> encourages you to do exactly what the name suggests. Once you have pasted your info, it hands you a URL which lets you share your snippets with the world.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/ScreenHunter_08-Dec.-30-13.38.jpg?323f2c" alt="" /></p>
<p>By the end of the seventh day, I had settled down into my new online routine. One, where getting my work done didn&#8217;t involve going to a Google subdomain. I could happily email, search, collaborate and organise, not really missing the Google life that I&#8217;d clung to for many, many years. Sure, the occasional twinge of nostalgia hit me pretty hard, but I&#8217;d moved on from being a Googaholic!</p>
<p>What are your favourite alternatives to Google&#8217;s services? Could YOU live without Google?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/ungoogled-my-week-without-google-a-list-of-alternatives-for-googles-services/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>34</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2 Great Widgets to Translate Your Website into 20+ Languages</title>
		<link>http://www.makeuseof.com/tag/2-amazing-widgets-to-translate-your-website-into-over-20-languages/</link>
		<comments>http://www.makeuseof.com/tag/2-amazing-widgets-to-translate-your-website-into-over-20-languages/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Dec 2009 18:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mahendra Palsule</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Apps & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[blogging tips]]></category>
		<category><![CDATA[google translate]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[webmaster tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.makeuseof.com/?p=30451</guid>
		<description><![CDATA[Internet World Stats show that English web surfers represent less than 28% of the Internet population. In other words, if your blog or website is English-only, it is largely useless to 72% of Internet users. True, your readers can take the effort of using a translation service themselves, but wouldn&#8217;t it be friendlier to make [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="margin-right:20px" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/TranslationThumb.png?323f2c" alt="" vspace="5" align="left" />Internet World Stats show that English web surfers represent <a href="http://www.internetworldstats.com/stats7.htm">less than 28%</a> of the Internet population. In other words, if your blog or website is English-only, it is largely useless to 72% of Internet users. True, your readers can take the effort of using a translation service themselves, but wouldn&#8217;t it be friendlier to make it easy for them?</p>
<p>Making your blog or website language-friendly is not at all difficult. In this article, let us see how you can use free translation widgets on your site to allow visitors to instantly translate your website into the most popular foreign languages. If you want to let users subscribe to translated RSS feeds of your website, you should check out <a href="http://www.makeuseof.com/dir/mloovi-translate-rss-feeds-24-languages/">Mloovi</a>. Let&#8217;s see how to use the <a href="http://translate.google.com/translate_tools">Google Translate Gadget</a> and the <a href="http://www.microsofttranslator.com/Widget/">Microsoft Translator Widget</a> and see how they compare.</p>
<h3>Translate Your Website with Google Translate Gadget</h3>
<p>Google Translate Gadget is powered by <a href="http://www.makeuseof.com/dir/googletranslatetools-translate-your-site/">Google Translate Tools</a>, and supports over 50 languages. The &#8220;gadget&#8221; is nothing but a short code snipped that you can place anywhere on your website. If you have a blog, the best place for the gadget is your blog&#8217;s sidebar. As an example, we&#8217;ll assume you have an English website powered by WordPress. Follow these steps:</p>
<ol>
<li>Go to <a href="http://translate.google.com/translate_tools">Google Translate Tools</a> and choose the language of your website.</li>
<li>If you wish, you can restrict which languages you want to support. It is best to use the default <strong>All languages</strong> option.</li>
<li>Copy the code snippet shown on the page.</li>
<li>In your WordPress Dashboard, paste the code in a Text Widget in your <strong>Appearance &gt; Widgets</strong> section and add it to your sidebar.</li>
</ol>
<p><img title="Google Translate Gadget" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/GoogleTranslateGadget.png?323f2c" border="0" alt="Google Translate Gadget" width="520" height="298" /></p>
<p>That&#8217;s it! Your blog can now be read in over 50 languages.</p>
<p><span id="more-30451"></span></p>
<p>When users who have set a different default language in their browser visit your blog, they are prompted to automatically translate your website to their native language. You can also check how your blog looks in different languages.</p>
<p><img title="Mouseover Original Text" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/MouseoverOriginalText.png?323f2c" border="0" alt="Mouseover Original Text" width="558" height="184" /></p>
<p>Also, when a translated page is viewed, moving your mouse over the translated text paragraph pops up the original text. You can conveniently compare the original and the translated text in this way.</p>
<h3>Microsoft Translator Widget</h3>
<p>The Microsoft Translator Widget supports over 20 languages. This is the same translation engine that is used in MS Office, Bing, and the Messenger translation bot we <a href="http://www.makeuseof.com/tag/how-to-auto-translate-foreign-languages-in-msn/">previously covered</a> on MakeUseOf. To use the Microsoft Translator Widget, follow these steps:</p>
<ol>
<li>Go to the <a href="http://www.microsofttranslator.com/Widget/Default.aspx">Microsoft Translator Widget</a> page.</li>
<li>Enter your website or blog URL address and the language of your site.</li>
<li>Choose the widget of the widget as suitable for your blog. You can experiment back and forth if you need.</li>
<li>Choose a suitable color based on the theme of your blog.</li>
<li>Check the &#8220;I agree to the terms of use&#8221; box, and click <strong>Generate code</strong> to get the code snippet.</li>
<li>Copy paste the code snippet in a Text Widget in your blog sidebar.</li>
</ol>
<p><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="Microsoft Translator Widget" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/MicrosoftTranslatorWidget.png?323f2c" border="0" alt="Microsoft Translator Widget" width="573" height="341" /></p>
<p>That&#8217;s it! Your blog can now be read in over 20 languages. Just like the Google Translate Widget, when a translated page is viewed, the original text is visible on mouse rollover. Here is how the widgets look in the blog sidebar when stacked on top of each other:</p>
<p><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="Translation Widgets" src="http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2009/12/TranslationWidgets.png?323f2c" border="0" alt="Translation your website" width="314" height="161" /></p>
<h3>Which Widget Should You Use?</h3>
<p>Choosing the right widget for your website may not be a simple matter of comparing the number of languages supported. Here are factors you can consider:</p>
<ul>
<li>Obviously, the Google Gadget gives you the widest reach because it supports far greater languages (50 vs. 20)</li>
<li>The Google Gadget auto-detects the user&#8217;s language and prompts the user to translate</li>
<li>The Microsoft Widget supports different colors to suit your blog theme, while the Google Gadget has the classic minimalist look</li>
<li>The Microsoft Widget has a width option and looks different depending upon the size you choose</li>
<li>Lastly, the Microsoft Widget supports &#8220;Progressive Rendering&#8221;, which means web pages show up in the translated language in incremental fashion. Users do not need for the complete page to be translated before they start reading. This is useful if you have long pages of text.</li>
</ul>
<p>You might also want to check out <a href="http://www.makeuseof.com/dir/conveythis-readers-quickly-translate-blog-posts/">ConveyThis</a>, which takes a different approach by popping up a dialog letting users choose from different online translation services.</p>
<p>Needless to say, machine (robot) translation has its limitations. Nevertheless, it can surely make your webpage comprehensible to foreign language users, who might otherwise quickly jump to another website. Will you try using these free tools on your site? Do they work well on your blog? Tell us in the comments!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.makeuseof.com/tag/2-amazing-widgets-to-translate-your-website-into-over-20-languages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using memcached (Requested URI is rejected)
Database Caching 1/37 queries in 0.048 seconds using apc
Object Caching 793/872 objects using disk: basic
Content Delivery Network via main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com

Served from: www.makeuseof.com @ 2012-02-10 22:14:19 -->
