BlahblahFish: Have Fun with Bad Translation Examples

If you want to see how bad automated text translation can get then head to BlahblahFish.com. It is a fun website that translates English phrases into some other language and then translates them back. In many instances results can be really entertaining.

bad translation examples

You can also check out bad translation examples submitted by users like you and rate them.

For example the translation of phrase “To be or not to be!” gives you following results:

    Korean -  “Lives dies!”
    Dutch – “To be be or!”
    Japanese – “Because of a certain or because it is not! ”
    Chinese – “The survival destroys!”
    Greek  – “In order to it is or in order to it is not!”
    Hungarian – “Be, or not be!”
    Turkish – “had straight exist or even if not had straight exist!”

Features:

  • Fun translation tool that can show you how bad automated translations can get.
  • Words & Phrases translated into and from 28 languages.
  • Check out translations made by other users and rate them.
  • Check out most popular translations section.

Visit BlahblahFish @ www.blahblahfish.com (via downloadsquad.com)

Enjoyed the article? Subscribe to MakeUseOf to get daily updates on new cool websites and programs in your email for free. You'll also get free printable cheat sheets to your favorite programs

Your Email:

Add MakeUseOf to:



Comments Add Comment
Reply

You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.