Are there any websites to translate online video subtitles?

coolghost November 24, 2011
Pinterest Stumbleupon Whatsapp

I am so happy to that I discovered DotSub from a post here on MakeUseOf. I tried to find more similar websites, but couldn’t. Are there any?!

  1. Jay
    November 27, 2011 at 12:42 am

    go to google and type:
    movie name+english subtitles

    or try one of these 4 websites :
    http://www.makeuseof.com/answers/websites-translate-online-video-subtitles/#comment-371799114

  2. Toro 1979
    November 26, 2011 at 10:56 pm

    Hi there,
    can any1 tell me which website that can add English subtitle to my Turkish movies(DVDs)

    HELLLPPPPP!!!! :(

  3. Mjevolve
    November 25, 2011 at 9:12 am

    hello .

    well not exactly online, 
    but SubTitleEdit (  http://www.nikse.dk/SubtitleEdit   ) , is a good program for finding, editing, converting, and translating sub titles to your desired language .

    you can also try the SPlayer Media App . http://www.splayer.org/index.en.html
    it can download the best available subtitles for any media playing in it and even sync them . no need to manually find subs , it will .
    or if you want to find subs better which are better than it automatically did or you want some other language subs , just manually over ride the auto feature and search manually right from the player .

  4. Jay
    November 25, 2011 at 2:33 am

    I doubt any website will really translate subtitles,
    1.they can either upload human translated subs,
    2.or use a machine translation.

    in case 1 , you can find them using google 
    type : titanic english/french subtitles/srt

    and you will see some particular websites in every search that will provide you subtitles.
    these are the sites for movies :
    subscene.com
    http://www.opensubtitles.org
    http://www.podnapisi.net/
    http://www.allsubs.org

    if you are looking for english subs, it will be easily available.
    spanish, dutch,french german will also be available, Indian languages are rare.

    case 2.
    you can never trust machine translated subs, possibly you will watch two different stories, first on video and 2nd on subs.

  5. FIDELIS
    November 25, 2011 at 1:25 am

    Hello, more possibilities:

    overstream:
    http://www.overstream.net/

    universal subtitles:
    http://www.universalsubtitles.org/en/

    viki:
    http://www.viki.com/

  6. Jeff Fabish
    November 24, 2011 at 10:28 pm

    Hi CoolGhost,

    Similar services I found is Caption Tube, Transcription Wave and Transcription Star.

    Happy Thanksgiving!
    - Jeff

Ads by Google