All I am trying to do is to download an app that would recognize files from my iPhone hard drive and place music files into iPhone library.

I’ve put the music files onto my iPhone hard drive using app ‘Discover’.
I’ve tried to find PwnPlayer in installous, but there is no such app. Are there any alternatives ?