How can I place two sets of subtitles on a video?

Sanuja R August 6, 2014
Pinterest Stumbleupon Whatsapp

Hello,

I am looking to place two Subtitle files in a video side by side. For example, I want French subs to be in the left and English on the right. Is there any way of doing so? Would appreciate any help.

PS: I can convert the video and subtitle files to any format required.

  1. Hovsep A
    August 6, 2014 at 3:23 pm

    2srt2ass (top and bottom)?
    http://pas-bien.net/2srt2ass/

    SRT Merger
    http://www.srtmerger.org/en/

    • Sanuja R
      August 7, 2014 at 7:15 am

      Dear Hovsep A,

      Thanks for the two services, but, I really need one that uses the two sides. If no other answers arrive, I will mark your answer.